Для киноманов сегодня Магдалена Мельцаж с песней «Разлучённые сердца» из фильма «Тарас Бульба». В фильме она сыграла очаровавшую Андрия панночку, а так как Гоголь не удосужился дать имя польской красавице, в фильме по сценарию её нарекли Эльжбетой. Tема песни звучит при каждом совместном появлении в кадре Эльжбеты и Андрия, а интро из песни — в момент, когда Тарас убивает своего сына. Полностью услышать песню можно на титрах после фильма, и поэтому многие, посмотревшие фильм, её не слышали.